Tibet has really only been part of China since the Qing Dynasty, the last dynasty of Imperial China.

Despite what you may have "learned" from Orientalist propaganda, the modern Chinese government will tolerate any ethnic and religious group as long as they are not inciting a revolt against the state.

Perhaps one day, however, Tibet will stop being an autonomous region of China and become a fully independent country...and it will no longer be a misconception.